Назад к гайду

Условия использования (Terms of Use) цифрового гайда «FlyLegal Portugal»

Дата вступления в силу: [ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ]

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют доступ к платному цифровому онлайн-гайду «FlyLegal Portugal» (далее — «Гайд») и его использование. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними перед покупкой и активацией доступа.

Автор Гайда: AltVision. Продавец: [ПРОДАВЕЦ]. Контактный адрес электронной почты: [EMAIL].

1. Предмет и информационный характер материалов

1.1. Гайд «FlyLegal Portugal» представляет собой платный цифровой контент — онлайн-материал (главы на сайте на русском и английском языках), посвящённый общим вопросам регистрации, легализации дронов и выполнению FPV-полётов на территории Португалии.

1.2. Материалы Гайда носят исключительно справочный и информационный характер. Информация в Гайде не является юридической консультацией, официальным разъяснением законодательства или правовым заключением.

1.3. Гайд является независимым проектом автора AltVision. Проект, автор и Продавец никоим образом не связаны, не аффилированы и не выступают партнёрами Национального агентства гражданской авиации Португалии (ANAC), Национального управления авиации (AAN), Европейского агентства по безопасности авиации (EASA), EUROCONTROL или любых других государственных органов и регуляторов.

1.4. Продавец и автор не дают обещаний и не гарантируют конкретных результатов (включая формулировки вида «гарантированно легально», «гарантированное получение разрешений на полёты» и т. п.).

2. Предоставляемая лицензия

2.1. После оплаты и активации лицензионного ключа покупателю предоставляется ограниченная, индивидуальная, неисключительная, не подлежащая передаче или сублицензированию лицензия на доступ к Гайду и его просмотр через веб-интерфейс сайта.

2.2. Лицензия предоставляется исключительно для личного некоммерческого использования.

2.3. Владельцем одного лицензионного ключа признаётся исключительно один покупатель, оформивший и оплативший заказ. Совместное владение или использование одного ключа группой лиц не допускается.

3. Запрет перепродажи, распространения и шеринга

3.1. Пользователю строго запрещается:

3.2. В случае выявления нарушений настоящего раздела доступ по соответствующему лицензионному ключу может быть немедленно аннулирован без компенсации стоимости и без возврата средств.

4. Ограничение устройств и порядок их смены

4.1. Один лицензионный ключ может быть одновременно активирован максимум на 3 (трёх) устройствах (браузерах) покупателя.

4.2. Для авторизации на сайте после ввода лицензионного ключа в браузере сохраняется технический cookie-файл (av_access), подтверждающий активную сессию.

4.3. Если лимит в 3 устройства исчерпан, для активации нового устройства необходимо освободить одно из ранее использованных. Для этого пользователю достаточно нажать кнопку выхода («Выход» / «Logout») на сайте в том браузере, сессию на котором требуется завершить. Выход удаляет локальный cookie-файл и освобождает слот активации на сервере.

5. Доступ, обновления и изменение контента

5.1. Доступ к Гайду предоставляется онлайн через поддерживаемый веб-браузер. Физическая доставка товара не осуществляется.

5.2. Авиационные правила, требования регуляторов и процедуры регистрации могут меняться со стороны государственных органов Португалии и ЕС. Автор вправе (но не принимает на себя безусловное обязательство делать это непрерывно) обновлять, дополнять, изменять или перерабатывать материалы Гайда с целью отражения актуальной ситуации.

5.3. Настоящие Условия использования также могут периодически обновляться. Актуальная редакция публикуется на сайте с указанием даты вступления в силу. Продолжение использования Гайда после публикации новой версии Условий означает согласие пользователя с внесёнными изменениями.

5.4. В соответствии с Директивой (ЕС) 2019/770 о договорах на поставку цифрового контента и цифровых услуг потребителю обеспечивается доступ к цифровому контенту в соответствии с условиями выбранного тарифа.

6. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

6.1. Материалы Гайда предоставляются по принципу «как есть» (as is). Автор и Продавец не несут ответственности за возможные неточности, устаревание сведений в связи с последующими изменениями законодательства или за решения, принимаемые регуляторами (ANAC, AAN и др.) в отношении конкретных заявлений или полётов.

6.2. Индивидуальная ответственность пилота: Пилот (оператор беспилотного воздушного судна) несёт единоличную личную ответственность за соблюдение воздушного законодательства, правил безопасности полётов, зон ограничений, приватности третьих лиц, а также за получение необходимых согласований и разрешений перед каждым вылетом. Никакая информация из Гайда не освобождает пилота от обязанности самостоятельно знать и соблюдать действующие нормы закона.

6.3. Ни при каких обстоятельствах автор или Продавец не несут ответственности за административные штрафы, конфискацию оборудования, имущественный ущерб, упущенную выгоду или иной прямой либо косвенный ущерб, возникший в результате полётов или применения информации из Гайда.

6.4. В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, совокупная ответственность Продавца и автора перед покупателем по любым претензиям ограничивается суммой, фактически уплаченной покупателем за конкретный тариф Гайда.

7. Интеллектуальная собственность

7.1. Все исключительные права на контент Гайда, включая тексты, структуру, методику подачи материала, дизайн, элементы оформления, графику и логотип «FlyLegal Portugal», принадлежат автору AltVision.

7.2. Предоставление доступа к Гайду не означает передачу или отчуждение каких-либо исключительных прав на интеллектуальную собственность. За пределами явно выраженной личной некоммерческой лицензии (раздел 2) никакие права пользователю не передаются.

8. Оплата и продавец (Merchant of Record)

8.1. Продажи Гайда осуществляются через сервис Lemon Squeezy, действующий в качестве официального продавца (Merchant of Record).

8.2. Lemon Squeezy осуществляет приём платежей, исчисление и уплату применимых налогов (включая НДС/VAT в соответствии с законодательством страны покупателя), выставляет покупателю чек/инвойс и направляет на адрес электронной почты покупателя письмо с лицензионным ключом.

8.3. Ввод платёжных данных происходит на защищённой стороне сервиса Lemon Squeezy. Автор и Продавец ([ПРОДАВЕЦ]) не собирают и не хранят данные банковских карт покупателей.

9. Возврат денежных средств (Refund Policy)

9.1. Вопросы, связанные с отказом от покупки, аннулированием заказа и возвратом денежных средств, регулируются отдельным документом — Политикой возврата (Refund Policy), размещённой на сайте.

9.2. Поскольку Гайд является цифровым контентом, доступ к которому предоставляется непосредственно после оплаты и ввода ключа, действуют специальные правила отказа от договора в соответствии с Директивой ЕС 2011/83/EU и португальским Decreto-Lei n.º 24/2014, подробно описанные в Refund Policy.

10. Применимое право и юрисдикция

10.1. Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством [ПРАВО ЮРИСДИКЦИИ].

10.2. Все споры, возникающие в связи с настоящими Условиями, подлежат рассмотрению в компетентных судах [ПРАВО ЮРИСДИКЦИИ].

10.3. Оговорка о защите прав потребителей: Если покупатель является физическим лицом, приобретающим Гайд в качестве потребителя и имеющим постоянное место жительства на территории Европейского союза (ЕС), положения настоящего раздела не лишают его защиты, предоставляемой обязательными (императивными) нормами законодательства о защите прав потребителей страны его постоянного проживания, которые не могут быть исключены соглашением сторон.

11. Контактная информация

По всем вопросам, связанным с использованием Гайда, работой лицензионных ключей или настоящими Условиями, вы можете обращаться: